قاعدة غوانتانامو في الصينية

• 关塔那摩湾海军基地

• قاعدة    基岩; 基底; 基底杂岩; 工作人员 ...
• غوانتانامو (مقاطعة)    关塔那摩省
• خليج غوانتانامو    关塔那摩湾

أمثلة

1. ويُنقل مواطنو بلدان ثالثة، كما يدعى، إلى قاعدة غوانتانامو البحرية.
   据称来自第三国的国民则被转送到关塔那摩湾海军基地。
2. والقرار الأخير هو التخلي عن الاحتلال المستمر، ضد الإرادة السيادية للشعب الكوبي، للمنطقة التي تحتلها قاعدة غوانتانامو البحرية.
   最后一项决定是放弃违反古巴人民的主权意愿继续占领关塔那摩海军基地的领土。
3. كما أننا لم نر الاتحاد الأوروبي يعبّر عن أي قلق أيضا بهذه النبرة القاطعة حول ما حدث وما زال يحدث في قاعدة غوانتانامو البحرية.
   我们也没有看到，欧洲联盟对关塔那摩海军基地的情况表示任何忧虑。
4. وفي كوبا، ينفَّذ الاحتجاز التعسفي وأحكام السجن لمدد طويلة دون أسس قانونية بشكل منهجي في قاعدة غوانتانامو البحرية.
   在古巴，没有法律依据的任意拘留和监狱服刑长时间系统发生在关塔那摩湾海军基地。
5. ويجب على الولايات المتحدة أن تعيد إلى كوبا الأرض التي تحتلها حاليا ضد إرادتها، أي قاعدة غوانتانامو البحرية.
   美国必须将其目前在违背我们意愿的情况下占领的领土，即关塔纳摩海军基地，归还给古巴。